jueves, 10 de abril de 2014

VISITA AL TEATRO DEL MERCADO: "Diálogo de refugiados"


Nuestros alumnos de la sección bilingüe de alemán que cursan 4º ESO, 1º y 2º de Bachillerato asistieron los días 19 y 20 de marzo a la representación de la obra "Diálogo de refugiados", inspirada en fragmentos del dramaturgo alemán Bertolt Brecht y puesta en escena por alumnos de la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza. 
Participaron después en un debate con los actores y el director de la obra. 

Con esta actividad se ha pretendido familiarizar a los alumnos con uno de los dramaturgos germano-hablantes más representativos, así como trabajar la producción oral y escrita mediante la crítica posterior de la obra.



Estos fueron los comentarios de algunos de nuestros alumnos: 

Das Stück hat mir im Großen und Ganzen gefallen (...). Trotzdem hat mir nicht gefallen, dass das Stück ohne Pausen ist.
            J.B. Alumno de 1º de bachiller.

Ich bin der Meinung, dass es gut war. Es gab einige Momente, in denen ich mich ein bisschen gelangweilt habe. Anderseits habe ich die Schauspieler Klasse gefunden. Sie wussten, wie man lustig sein kann.
            R.L. Alumna de 10 de bachiller.

Es war wunderbar, dass wir die Schauspieler fragen konnten.
            P.M. Alumno de 1º de bachiller.

Ich finde das Theaterstück gut. Es war ein bisschen langweilig (...), aber manchmal war es lustig, insbesondere wenn Letizia gespiel hat.
            J. M. Alumno de 1º de bachiller.

Ich werde diese Aufführung empfehlen, weil es eine gute Geschichte ist und die schauspieler sehr gut spielen..
            A.T. Alumno de 2º de bachiller.

Meiner meinug nach ist das Stück von bertolt Brecht schön. Mir gafallen am besten die Lieder und die Tänze.

            J.B. Alumno de 2º de bachiller. 

"Ich denke, dass das Theater-Stück gut war, aber ich finde das es Lücken hat. Ich mochte "Hitlers Parodie" aber nicht das Lied von der Frau des Soldaten. Ich finde, dass der Direktor und die Darsteller gut waren und alle anderen Männer auch, ausser Brecht, ich mochte ihn nicht. Die Schauspielerin war nicht so gut und der Amsterdam Sketch war ein bisschen (sehr) langweilig. Ich sah das Stück gern."


M.T.F 4ºF