miércoles, 21 de mayo de 2014

EUROPROJECT 2014. Encuentro en Luxemburgo 7-11 de Mayo 2014. Lycée Michel-Rodange



Del 7 al 11 de mayo de 2014, nuestro Instituto ha participado, un año más, en la conferencia anual de la Red de Centros Europeos, Europroject, bajo el lema EOM (Europe On the Move),cuyo anfitrión ha sido el Lycée Michel-Rodange de Luxemburgo. 

El encuentro ha reunido a alumnos y profesores de 18 institutos europeos. Nuestros alumnos, después de trabajar en las diferentes tareas previas a la conferencia, han participado durante tres días  en cuatro talleres diferentes: Literatura, Arte (Body Painting), Teatro y Video, sobre el tema de la INMIGRACIÓN.


Estos son los alumnos que han representado a nuestro centro:

Ana Estiragués, Pablo Martínez, Adriana Marinella Nuta, Laura Oliete y Pablo Valle, de 1º de Bachillerato.

Gracias a todos ellos por su trabajo y entusiasmo.

Para acceder a la información sobre los contenidos del Encuentro, programa, talleres, ceremonias de apertura y clausura, pinchad en el link:



Comenius Project


The photos from the Luxembourg Conference have been put in photo albums on the Europroject site. You can find them at this link:


Y aquí os dejamos algunas de nuestras fotos: 












lunes, 19 de mayo de 2014

PREMIO "REPORTEROS EN LA RED" PARA NUESTRA ALUMNA CECILIA PESINI



La alumna de 2º de bachillerato Cecilia Pesini Martín ha obtenido el segundo premio en el concurso que cada año organiza Ibercaja “Reporteros en la Red” en la modalidad artículo escrito por su trabajo “Fracking: sed de energía”.
La entrega de premios se realizó el pasado viernes 9 de mayo en Ibercaja Zentrum.

¡Felicidades Cecilia!









lunes, 12 de mayo de 2014

Seminario para profesores de alemán en Lille (4-6 abril, 2014)

Durante los días 4, 5 y 6 de abril de 2014 tuvo lugar en la ciudad de Lille (Francia) un seminario multilateral para profesores de lengua alemana con el título de ‘ Zusammenarbeit europäischer Klassen’ (Cooperación entre aulas europeas). En estos seminarios de contacto se reúnen docentes y expertos de distintos países de Europa, para compartir experiencias y buenas prácticas, aprender más sobre eTwinning como herramienta de colaboración y aprendizaje y establecer contactos para la participación en proyectos.  
Este evento iba dirigido a maestros y profesores de Secundaria que imparten a edades de alumnos de 10 a 13 años de todas las áreas, con buenos conocimientos en lengua alemana, dado que el objetivo pretendido era la creación de proyectos eTwinning en esta lengua.
De nuestro centro asistió el profesor Pedro Soriano, que volvió cargadito de nuevas ideas y proyectos. 




miércoles, 7 de mayo de 2014

INTERCAMBIO CON DÜSSELDORF, ALEMANIA

Un total de 20 alumnos participaron en el intercambio con chicos y chicas del Comenius Gymnasium de Düsseldorf (Alemania) entre los días 31 de marzo y 7 de abril, dentro de las actividades organizadas por el Departamento Bilingüe Alemán del IES Miguel Catalán. 

A lo largo de la semana se realizaron diversas actividades culturales y lúdicas organizadas por las profesoras alemanas y con la colaboración de las profesoras del Miguel Catalán con el fin de potenciar la convivencia entre alumnos zaragozanos y alemanes. El palacio de Benrath, la ciudad de Münster o el museo Neandertal fueron algunos de los lugares más interesantes, aunque también hubo tiempo para el ocio en la bolera o patinando sobre hielo. 

Sin duda fue una buena experiencia para poner en práctica lo aprendido estos años en el programa bilingüe así como para disfrutar de nuevas experiencias más allá de nuestras fronteras. 

Amigos/as de Düsseldorf, ¡os esperamos este mes de mayo!













FOTOS DEL INTERCAMBIO CON ALUMN@S DE PAU, FRANCIA





jueves, 10 de abril de 2014

VISITA AL TEATRO DEL MERCADO: "Diálogo de refugiados"


Nuestros alumnos de la sección bilingüe de alemán que cursan 4º ESO, 1º y 2º de Bachillerato asistieron los días 19 y 20 de marzo a la representación de la obra "Diálogo de refugiados", inspirada en fragmentos del dramaturgo alemán Bertolt Brecht y puesta en escena por alumnos de la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza. 
Participaron después en un debate con los actores y el director de la obra. 

Con esta actividad se ha pretendido familiarizar a los alumnos con uno de los dramaturgos germano-hablantes más representativos, así como trabajar la producción oral y escrita mediante la crítica posterior de la obra.



Estos fueron los comentarios de algunos de nuestros alumnos: 

Das Stück hat mir im Großen und Ganzen gefallen (...). Trotzdem hat mir nicht gefallen, dass das Stück ohne Pausen ist.
            J.B. Alumno de 1º de bachiller.

Ich bin der Meinung, dass es gut war. Es gab einige Momente, in denen ich mich ein bisschen gelangweilt habe. Anderseits habe ich die Schauspieler Klasse gefunden. Sie wussten, wie man lustig sein kann.
            R.L. Alumna de 10 de bachiller.

Es war wunderbar, dass wir die Schauspieler fragen konnten.
            P.M. Alumno de 1º de bachiller.

Ich finde das Theaterstück gut. Es war ein bisschen langweilig (...), aber manchmal war es lustig, insbesondere wenn Letizia gespiel hat.
            J. M. Alumno de 1º de bachiller.

Ich werde diese Aufführung empfehlen, weil es eine gute Geschichte ist und die schauspieler sehr gut spielen..
            A.T. Alumno de 2º de bachiller.

Meiner meinug nach ist das Stück von bertolt Brecht schön. Mir gafallen am besten die Lieder und die Tänze.

            J.B. Alumno de 2º de bachiller. 

"Ich denke, dass das Theater-Stück gut war, aber ich finde das es Lücken hat. Ich mochte "Hitlers Parodie" aber nicht das Lied von der Frau des Soldaten. Ich finde, dass der Direktor und die Darsteller gut waren und alle anderen Männer auch, ausser Brecht, ich mochte ihn nicht. Die Schauspielerin war nicht so gut und der Amsterdam Sketch war ein bisschen (sehr) langweilig. Ich sah das Stück gern."


M.T.F 4ºF 

miércoles, 19 de febrero de 2014

TALLER DE CINE EN VERSIÓN ORIGINAL. ALEMÁN





EXTRAESCOLAR DE ALEMÁN 2013-14. 1º Y 2º DE BACHILLERATO


Leonor Bruna, directora de la escuela de cine El Perro Andalúz, vino a vernos en diciembre y realizó una divertida actividad con los alumnos de 1º de Bachillerato, en una sesión, y de 2º en otra, enfocadas a animar a los alumnos a ver películas en versión original. Los alumnos no solo se lo pasaron fenomenal, sino que pudieron introducirse en el  mundo de la escenificación en un excelente alemán. Todos participaron en la difícil tarea de representar una escena de forma espontánea con un listado de palabras muy reducido: ¡Todo un arte!





VIAJE A MADRID DÍAS 2 Y 3 DE FEBRERO DE 2014 CON 57 ALUMNAS/OS DE 2º DE BACHILLERATO

Los días 2 y 3 de febrero, nos fuimos a Madrid de museos e instituciones. Salimos muy temprano de Zaragoza (a las 5,30) para poder visitar el Museo del Prado a las 10,00 horas; antes de entrar nos dividimos en dos grupos, de tal forma que una parte nos dirigimos a ver las historia de España a través de sus cuadros y la otra ver in situ las obras que previamente habíamos estudiado y que entran en la selectividad de Historia del Arte.
A partir de las 13,00 horas nos dirigimos al Museo Reina Sofía, para ver el Gernica, así como la pintura cubista y surrealista.
Alrededor de las 15,00 horas llegamos al hotel ya un poco cansados y fuimos a comer.

Por la tarde, fuimos a visitar San Antonio de la Florida y nos recreamos viendo la bóveda y cúpula realizada por nuestro querido Goya, para después marchar al Caixa Forum en donde nos esperaba una obra maravillosa del fotógrafo Sebastiao Salgado. A partir de entonces hubo tiempo libre hasta las 23,00.

Al día siguiente volvimos a madrugar y a las 8,00 horas recorrimos el Madrid de los Austrias y del siglo XIX, para llegar al Congreso a las 9,30 horas y a las 11,00 poder llegar al Senado. A cosa de las 13,00 horas visitamos el Palacio Real, y tuvimos escaso tiempo para comer y volver a Zaragoza a  partir de las 16,30 horas.




FOTOS DE LAS III JORNADAS DE SEGURIDAD VIAL





jueves, 30 de enero de 2014

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN LA FACULTAD DE VETERINARIA

El pasado 28 de enero alumnado de nuestro centro visitó la Facultad de Veterinaria. Os dejamos algunas fotos de la visita, que resultó muy interesante.



jueves, 23 de enero de 2014

FOTOS DE LA JORNADA SOLIDARIA 2013

Juegos de mesa en la biblioteca

¡Bingo!

DJ´s

Taller de abalorios

Ganadora del Bingo

Photocall

Ganadoras del bingo

Vaya chicos tiene este instituto...

Nuestra ganadora de la TV. 

¡Vaya profesores tiene nuestro insituto...y profesoras!!!

Juegos de mesa


Manicura

Tatuajes

Peluquería

¡Magia!

¡A pelar naranjas!



Cantando y bailando




Taller de perfumes








Taller de jabones



Jugger


Baloncesto



El ganador del concurso "Aprende a pelar tu naranja"

Fútbol



Taberna romana y griega

Venta de bisutería

¡Qué rica la paella de Mamen!

Papiroflexia

Abalorios

Mmmmmm

DJ´s

Las más majas de 2º de bachillerato :-)

Comida, comida y más comida!